文字遊び Mojiasobi
EN

家族 ( かぞく )

kazoku 名詞

基本情報

読み方
かぞく
ローマ字
kazoku
品詞
名詞
文字数
3文字
JMdict ID
1192150

意味

「家族(かぞく)」は、夫婦·親子·兄弟 など、血縁(けつえん)や婚姻(こんいん)によって結ばれた親族(しんぞく)の集団を指す名詞(めいし)で、JMdict の品詞 表示は n に相当します。家族 意味の基本は『広辞苑』第七版(岩波書店)の「夫婦·親子·兄弟 など、血縁·婚姻 で 結ばれた親族の集団」という語釈に整理されており、漢字としては「家(いえ·か)」=屋根 下の居住 集団と「族(やから·ぞく)」=血縁 集団·同類を組み合わせた二字 熟語です。法 的 定義の枠組みとしては、日本 民法 第4編 親族(1947年 改正 以降の現行 法)が夫婦·親子·養子(ようし) 等の関係を規定しており、家族 定義の核心 근거となります。一方、総務 省 統計 局 の国勢 調査(こくせいちょうさ)等の統計 調査では「世帯(せたい)」を調査 単位とし、世帯と家族は概念 的 に 区別されます(家族 世帯 違い)。しりとりの観点では「か」で始まり「く」で終わる3文字の語で、「ん」終わりではないため安全に繋げる語です。

英訳

  1. family

英訳出典: JMdict (CC BY-SA 3.0)

例文

  1. 私 の 家族 は 両親 と 弟 の 4 人 で 構成 さ れ て い ま す。 ( わたし の かぞく は りょうしん と おとうと の 4 にん で こうせい さ れ て い ま す。 )
    My family consists of my parents, my younger brother, and me — four people in total.
    核家族(夫婦 + 未婚 の 子)の代表 的 用例。現代 日本 で 見られる家族 構成 の 一 つ。
  2. 祖父母·両親·子供 の 3 世代 が 同居 す る 家族 は 拡大 家族 に 分類 さ れ ま す。 ( そふぼ·りょうしん·こども の 3 せだい が どうきょ す る かぞく は かくだい かぞく に ぶんるい さ れ ま す。 )
    A family in which grandparents, parents, and children live together across three generations is classified as an extended family.
    拡大 家族(かくだいかぞく) の 用例。家族 社会 学 の 類型 分類 に 基 づ く 記述。
  3. 国勢 調査 で は 「世帯」 を 単位 と し、 家族 関係 は 「世帯 員」 の 続柄 で 記録 さ れ ま す。 ( こくせいちょうさ で は 「せたい」 を たんい と し、 かぞく かんけい は 「せたいいん」 の つづきがら で きろく さ れ ま す。 )
    The national census uses 'household' as the unit, and family relationships are recorded as the relationship of 'household members'.
    世帯 と 家族 の 概念 区別 の 用例。総務 省 統計 局 の 調査 方法 に 基 づ く 記述。
  4. 日本 民法 第 4 編 親族 は、 家族 に 関 す る 法 的 関係 (夫婦·親子·養子 等) を 規定 し て い ま す。 ( にほん みんぽう だい 4 へん しんぞく は、 かぞく に かん す る ほうてき かんけい (ふうふ·おやこ·ようし とう) を きてい し て い ま す。 )
    Part IV of the Japanese Civil Code (Kinship) stipulates the legal relations concerning family, including marriage, parent–child, and adoption.
    法 律 用例。民法 が 家族 の 法 的 定義 の 근거 で あ る こ と を 示 す。
  5. 現代 で は 家族 の 形 は 多様 化 し、 事実 婚·一人 親 家庭·ペット を 含 む 家族 な ど、 定型 に 収 ま ら な い 形 も 見 ら れ ま す。 ( げんだい で は かぞく の かたち は たようか し、 じじつこん·ひとりおや かてい·ぺっと を ふくむ かぞく な ど、 ていけい に おさ ま ら な い かたち も み ら れ ま す。 )
    In modern times, family forms have diversified — common-law marriages, single-parent households, and families that include pets — beyond any single conventional model.
    現代 家族 の 多様 化 の 記述。価値 判断 を 含 ま な い 中立 記述。

しりとりで使う

始まる文字
「か」で始まる言葉一覧
終わる文字
「く」

関連語

類義語

  • 親族 （しんぞく） — 民法 上 の 法 的 用語。配偶 者·血族 6 親等 内·姻族 3 親等 内 を 範囲 と す る。
  • 家庭 （かてい） — 家族 が 生活 を 共 に す る 場·集団。家族 の 情緒 的 側面 を 含 む 語。
  • 一家 （いっか） — 家族 の 古 風 な 慣用 語。「一家 の 柱」「一家 団 欒」 等 の 表現 に 用 い る。
  • 身内 （みうち） — 親族·家族 を 含 む 広 い 慣用 語。話 者 の 立場 か ら 近親 者 を 指 す 関係 語。

上位語

  • 親族 （しんぞく） — 法 律 上 の 上位 範疇。家族 を 含 む 血縁·婚姻 関係 の 全体 を 指 す。
  • 共同体 （きょうどうたい） — 社会 学 の 上位 範疇。家族 は 最 小 単位 の 共同 体 と 位置 づ け ら れ る。
  • 集団 （しゅうだん） — 社会 学·心理 学 の 一般 的 上 位 語。家族 は 最 小 の 一 次 集団 と さ れ る。

共起語・連語

  • 家族 構成 （かぞく こうせい） — 家族 の 構成 員·人数·続 柄。統計·調査·履歴 書 等 で 用 い ら れ る。
  • 家族 愛 （かぞく あい） — 家族 へ の 愛·情緒 的 絆。愛 の 発露 形態 の 一 つ。
  • 核家族 （かくかぞく） — 夫婦 + 未婚 の 子 か ら な る 現代 の 代表 的 類型。戦後 増 加 の 傾向。
  • 家族 写真 （かぞく しゃしん） — 日常·行事 に お い て 家族 を 記録 す る 実 践。
  • 家族 の 絆 （かぞく の きずな） — 情緒 的 な 結 び つ き。慣用 的 表現 と し て 多 用 さ れ る。
  • 世帯 調査 （せたい ちょうさ） — 統計 上 の 調査 単位 と し て の 世帯 を 対 象 と す る 調査。家族 と は 概念 が 区別 さ れ る。

文化・背景

「家族 意味」を文化·制度 史 の 観点 から 多層 的 に 見 る と、まず 漢字 構造 が 出発 点 に なります。「家 漢字」は「宀(うかんむり, 屋根)」の 下 に「豕(いのこ, 豚)」を 置いた 形 で、屋根 下 に 家畜 が 居 る 生活 基盤 を 表し、「族」は 血縁 集団·同類 を 意味します。つまり「家族」は 居住 を 共 に す る 物理 的 集団 と 血縁 的 結 び つ き の 二 層 が 重な っ た 漢語 で す。制度 史 と し て は、明治 民法 の「家 制度(いえせいど)」が 家 長 中心·戸 主 権 を 軸 と す る 枠組 み を 規定 し て い ま し た が、1947 年 の 戦後 民法 改正 に よ り「家」制度 は 廃止 さ れ、両 性 の 平等 と 個人 の 尊厳 を 基礎 と す る 現行 法 的 枠組 み へ と 移行 し て い ま す。統計 上 の 家族 世帯 違い に つ い て は、総務 省 統計 局 の 国勢 調査 や 厚生 労働 省 の 国民 生活 基礎 調査 が「世帯」を 調査 単位 と す る 一 方、家族 は 血縁·婚姻 を 軸 と す る 概念 で あ り、一 人 暮 ら し で も 別 居 の 家族 は 続 い て い る 点 が 区別 さ れ ま す。近年 の 傾向 と し て 山田 昌弘(やまだ まさひろ)ら の 家族 社会 学 研究 で は、核家族 化·晩婚 化(ばんこんか)·非婚 化(ひこんか)·一人 親(ひとりおや)世帯 等、家族 形態 の 多様 化 が 観察 さ れ て い ま す。情緒 的 側面 で は 愛 の 最 も 身近 な 発露 の 一 つ と し て「家族 愛」が 語 ら れ、主観 的 な 幸せ(しあわせ)と の 心理 学 的 関連 も 論 じ ら れ ま す。一 方、家族 が 血縁·法 的·非 選択 的 な 結 び つ き を 含 む の に 対 し、友達 は 情緒 的·選択 的 関係 で あ り、両者 は 人間 関係 の 軸 が 異 な り ま す。

同音異義語

同じ「かぞく」と読む別の言葉:

同じ文字で始まる言葉

同じ「か」で始まる他の言葉:

よくある質問

Q. 「家族」 の 法 律 的 な 家族 定義 は 何 で す か?
A. 日本 に お け る 家族 の 法 的 枠組 み は、日本 民法 第 4 編 親族(1947 年 改正 以降 の 現行 法)が 基本 근거 と な り、夫婦·親子·養子·血族·姻族 の 関係 を 規定 し て い ま す。明治 民法 の「家 制度」は 戦後 の 同 改正 で 廃止 さ れ、両 性 の 平等 と 個人 の 尊厳 が 基 礎 と な り ま し た。辞 典 面 で は『広辞苑』が「血縁·婚姻 で 結 ば れ た 親族 の 集団」と 語 義 を 整理 し て い ま す。
Q. 家族 世帯 違い は 何 で す か?
A. 家族 世帯 違い は 概念 の 軸 に あ り ま す。「世帯(せたい)」は 同居·生計 共同 を 単位 と す る 統計 上 の 概念 で、総務 省 統計 局 の 国勢 調査 等 が 世帯 を 調査 単位 と し ま す。一 方「家族」は 血縁·婚姻 を 軸 と す る 概念 で、一 人 暮 ら し の 場合 世帯 員 は 一 名 で す が、家族 は 別 居 の 親 子·兄弟 を 含 み 続 け る た め、両者 は 統計 上 も 明確 に 区別 さ れ ま す。
Q. 核家族 意味 や 家族 の 類型 に は ど ん な も の が あ り ま す か?
A. 核家族(かくかぞく)は 夫婦 と 未婚 の 子 か ら な る 最 小 の 家族 類型 で、戦後 増 加 の 傾向 が 指摘 さ れ ま す。他 の 類型 と し て は、祖父 母·親·子 の 三 世代 以上 が 同居 す る 拡大 家族(かくだいかぞく)、一人 親(ひとりおや)家庭、さ ら に 家族 を 持 た な い 単独 世帯 等 が あ り ま す。山田 昌弘 等 の 家族 社会 学 研究 で は、現代 日本 の 家族 形態 の 多様 化 が 論 じ ら れ て い ま す。
Q. 「家 漢字」 の 構造 は 何 を 表 し て い ま す か?
A. 「家」は「宀(うかんむり, 屋根)」の 下 に「豕(いのこ, 豚)」を 置 い た 字 形 で、屋根 の 下 に 家畜 が 居 る 生活 基盤 を 表 す と 解 さ れ ま す。「家族」の「家」は 居住 を 共 に す る 集団 を、「族」は 血縁 集団·同類 を 示 し、二 字 が 結 び つ い て 居住 と 血縁 の 双 方 を 含 む 漢語 を 構成 し ま す。『広辞苑』等 の 語 釈 も こ の 構造 と 整合 的 で す。
Q. 「家族」 を しりとり で 使 う 時 の 注意 点 は?
A. 「家族(かぞく)」は「か」で 始 ま り「く」で 終 わ る 三 文字 の 名詞 で、「ん」終 わ り で は な い た め しりとり で 安全 に 使 え ま す。次 の 人 は「く」で 始 ま る 言葉(「く ま」「く つ」「く る ま」等)を 返 す 必要 が あ り ま す。本 サ イ ト の Phase 0 で は「く」で 始 ま る 言葉 の 一覧 ペ ー ジ は 提供 し て お ら ず、次 手 は 各自 の 語彙 で 繋 い で い く 形 に な り ま す。

参考資料

  • 『広辞苑』第七版 (岩波書店) — 「家族」項目 の 語釈:「夫婦·親子·兄弟 な ど、血縁·婚姻 で 結 ば れ た 親族 の 集団」。本 ペ ー ジ の 基本 語 義 の 근거。
  • 『日本国語大辞典』第二版 (小学館) — 「家族」の 古代·近代 用例 の 集積。明治 民法 以前 の「家(イエ)」概念 と の 連 続 と 差 異 を 把握 す る 参考。
  • 日本国 民法 第 4 編 親族 (1947 年 改正 以降 の 現行 法) — 夫婦·親子·養子·婚姻·血族·姻族 の 法 律 的 定義。本 ペ ー ジ の 法 的 定義 の 核心 근거。明治 民法 の「家 制度」が 同 改正 で 廃止 さ れ て い る こ と も 含 む。
  • 総務 省 統計 局『国勢 調査』 / 厚生 労働 省『国民 生活 基礎 調査』 — 「世帯」を 単位 と し た 調査 の 根拠 資料。核家族·単独 世帯·3 世代 世帯 等 の 構造 比率 の 一 次 出典。数値 は 年度 に よ り 変動 が あ る た め 婉曲 に 引用。
  • 山田 昌弘 の 家族 社会 学 関連 著作 / 日本 家族 社会 学会 — 現代 日本 の 家族 の 多様 化·「パラサイト·シングル」「家族 難民」等 の 社会 学 概念 の 근거。晩婚 化·非 婚 化·核家族 化 の 記述 に 活用。